Lizzie Doron liest aus „Sweet Occupation“, dtv 2017

Der Kunstverein Husum und Umgebung e.V. lädt Sie herzlich ein zu einer Lesung im Rahmen des Literatursommers Schleswig-Holstein 2018. Das diesjährige Gastland ist Israel. Die Lesung findet statt am 8. August um 19 Uhr im Diakonischen Werk Husum, Theodor-Storm-Str. 7.

Die Tragödie des Anderen zu verstehen, ist die Voraussetzung, um einander keine weiteren Tragödien zuzufügen - sagt die israelische Schriftstellerin Lizzie Doron. Nachdem sie sich literarisch mit den Traumata der Holocaust-Generation auseinandergesetzt hat, wurde der israelisch-palästinensische Konflikt ihr großes Thema.

„Sweet Occupation“, dtv 2017
Die Begegnung mit dem Fremden – eine Begegnung mit dem Fremden in sich selbst

Fünf Männer in der Mitte ihres Lebens: Die verurteilten ehemaligen Terroristen Muhammad, Suleiman und Jamil aus den besetzten Gebieten sowie die Israelis Chen und Amil, die den Dienst an der Waffe verweigert haben. Männer, die im Gefängnis saßen und, nachdem sie wieder freikamen, die »Friedenskämpfer-Bewegung« gründeten, entschlossen, ihrem Leben eine entschieden andere Richtung zu geben. Muhammad nahm Kontakt zu Lizzie Doron auf, und so traf sie diese Männer: Feinde, Widersacher. Palästinenser, die die Juden töten wollten, und Israelis, die sich geweigert hatten, ihr Land zu verteidigen. Ein Jahr lang hörte sie ihren Kindheitserinnerungen zu, lernte ihre Gefühle kennen, ihre Träume und Ängste, erfuhr von dem Moment, als sie anderen das Leben nahmen. Entstanden ist ein ergreifendes Dokument über einst Radikale, die dem sinnlosen Hass eine Perspektive entgegensetzen: Worte sind stärker als Molotowcocktails, Handgranaten oder Steine. Und Rettung bringen oft diejenigen, die nicht mit dem Strom schwimmen.

„Wie schon in ihrem letzten Buch "Who the Fuck is Kafka" blicken wir auch hier ins Innerste des israelisch-palästinensischen Konflikts. Das Ringen um Verständnis für die Traumata des Anderen, die großen Ängste und bescheidenen Träume und nicht zuletzt die kleinen Momente der Menschlichkeit zwischen der Autorin und ihren Gesprächspartnern - das alles überträgt sich beim Lesen unmittelbar.“ (NDR Kultur)

Moderation: Karen Nölle.
Den Text auf Deutsch wird die Schauspielerin Jutta Hagemann lesen.

Die Veranstaltung findet im Rahmen des Literatursommers Schleswig-Holstein in Kooperation mit dem Literaturhaus Schleswig-Holstein in Kiel statt. Sie wird u.a. gefördert von der Heinrich Böll Stiftung - Schleswig-Holstein.

(NfI)